编译：油粕面
由于今年秋季大豆价格升至四年来的最高点，美国农民直接从联合收割机上出售刚刚收获的大豆获利，这与美中 期间遭受的损失相比是一个可喜的变化。作为全球最大的大豆进口国，对中国的强劲出口帮助推动芝加哥期货交易所最活跃的大豆期货合约在8月1日至9月中旬期间上涨了12.3%，当时美国中西部地区的收获开始启动。但对于许多处于南半球种植周期的巴西农民来说，这种不寻常的上涨来得太晚了，他们已经承诺以更低的价格出售作物，现在可能会寻求与买家重新谈判合同。巴西今年的大豆比往年提前售完。巴西对中国的出口量如此之大，以至于近几周来，巴西本土企业不得不进口大豆，这对巴西这个全球最大的出口国来说是罕见的。这些进口包括来自美国的3万吨大豆。按照全球贸易标准，这是一个很小的数量，但却是巴西自年以来购买的最多的美国大豆。巴西曾是美国总统特朗普在年引发的美中 的主要受益者，因为中国几乎所有的大豆需求都转向南美进口。但全球市场需求最终帮助了美国农民。在今年1月签署“第一阶段”贸易协定后，中国在今年下半年开始加大对美国大豆的采购，帮助刺激了13年来最大的夏末大豆价格上涨。等到9月份收获季节开始后才出售而不是提前销售的，美国农民获得了丰厚的回报，从农田直接销售到加工厂和粮仓。“这一次做对了……通常秋季出售的最佳时机是3月到6月，但世界在3月停滞了，”南达科他州挪威中心的农民杰德·奥伯特森(JedOlbertson)说，他指的是COVID-19大流行袭击西半球时，大宗商品价格急剧下降。据粮食集团Aprosoja称，巴西农民从1月份开始收割，在8月份前预售了大约一半的收成。在收获季节预期的价格差异，让人想起/年的情形，当时他们拒绝交付提前出售的大豆。快速发展的贸易公司AgriBrasil的所有者兼首席执行官弗雷德里科?亨伯格(FredericoHumberg)表示，由于买家没有提前支付大豆货款，多数合同“不能保证”大豆会被交付。亨伯格称：“如果芝加哥价格和美元继续维持在当前水平，问题就会出现，到了收豆的时候，农民可能会声称产量下降或是某种天气问题，以期改善提售的大豆合同条款。”两家在巴西有业务的美国大公司的买家不愿透露姓名，他们表示，也存在无法交货的风险。他们说，当60公斤一袋的大豆价格在80雷亚尔左右时，农民们就预售了大豆，这还不到目前雷亚尔（31.26美元）价格水平的一半。考虑到当地港口溢价和运费价格，巴西大豆价格与芝加哥非常相似。在美国和巴西的风暴和干旱天气以及强劲的出口刺激下，大豆价格在秋季反弹后保持在四年多来的最高水平。作为全球最大的肉类供应商，巴西的大豆加工厂和肉类加工业面临着更高的饲料成本，这加剧了食品价格上涨。该国甚至修改了转基因大豆的法规，允许从美国进口更多大豆。随着巴西货币兑美元走软，农民还将面临进口种子和化肥的更高成本。巴西农民对路透表示，他们错过了这次上涨的机会，但指出提前出售部分农产品是在季节早期锁定种植成本的典型做法。“我是最后悔的农民之一，”卡龙贾科梅利(CayronGia