（环球实习编译李雯）
商人希望借助官员们的关系获得更多的稀缺资源和商机，贪官则需要投机商人来实现权力寻租谋求私利，二者很快就可以在EMBA这类培训班上找到结合点，而一些商学院和培训机构则极力为此忙牵线、搭平台，肖滨说。制度约束方见长效本刊从组织人事部门了解到，我国初步形成了以*校、行*学院、干部学院为主，高等学校和其他培训机构为辅的干部教育培训体系，但对打着干部培训旗号的天价学习仍缺乏明确的监督和限制。要刹住天价培训歪风，首先应将其纳入反四风的重点。多位受访反腐败研究专家建议，继设立会所、培训中心的举报专页专线，中纪委监察部可在全国设立有关领导干部参加天价培训的专门举报，并定期通报典型案例，从而形成治标之势。晒一晒哪些人在读，那么就会像几万元的一顿饭不敢吃了一样，这种动辄几十万元的培训班也就不敢随便上了。
在今年10月，由于原本承诺的捐赠无法到位，克莱门特艺术博物馆不得不裁掉所有正式员工转而由志愿者维持运营。在11月的时候，克莱门特市议会捐赠了18,879美元以帮助博物馆开到年底。
今日策略如下：
房地产市场从3月开始，成交开始持续回暖，5月份依旧看好。或许是在成交的激励下，5月份，沉寂已久的土地市场有了回暖的迹象，一个非常鲜明的特色是，大开发商开始拿地（专题阅读）了。